-
1 fatte
11) схва́тывать2) понима́ть* * *comprehend, conceive, cotton, fathom, grasp* * *vb( begribe) grasp, understand,F comprehend;( komme til at føle) conceive ( fx a hatred for somebody);[ fatte en beslutning] make up one's mind, come to a decision;[ fat gevær!](mil.) unpile arms![ jeg fatter det ikke] it is beyond me;[ han fatter langsomt] he is slow on the uptake;[ han fatter let] he is quick on the uptake, he is quick-witted;[ fatte sig] compose oneself,T pull oneself together;[ fatte sig i korthed] be brief; -
2 korthed
korthed ['kɔʀdheːðˀ] <en> Kürze f;fatte sig i korthed sich kurzfassen -
3 fatte
vb.fassen;har du fattet det hast du kapiert?;fatte en beslutning einen Entschluss fassen;fatte sig i korthed sich kurz fassen -
4 fatte
[fa'də] vb. -r, -de, -t1. хватать, схватывать2. понимать, схватывать, восприниматьkan du slet ikke fatte det? ты что - совсем не врубаешься?fat mod! наберись храбрости! -
5 fatte
vb.fassen;har du fattet det hast du kapiert?;fatte en beslutning einen Entschluss fassen;fatte sig i korthed sich kurz fassen -
6 fassen
fassen gribe (fat på), tage (fat i); ( einfassen) indfatte; ( enthalten) rumme; fig ( begreifen) fatte, begribe, forstå;Mut fassen fatte mod (til);einen Beschluss fassen tage en beslutning;in Worte fassen udtrykke i ord;sich fassen fatte sig;sich kurz fassen fatte sig i korthed;gefasst fattet, rolig;gefasst auf (A) belavet på, indstillet på -
7 короткий
adj. kort* * *fogså коротоккоротко, коротко; коротки, коротки1 kort (længde og tid)в коротких словах ganske kort, med få ordу него короткая память han har en dårlig hukommelse, han kan ikke huske fra sin næse til sin mund2 kun kort короток, коротка, коротко, коротки for kort (hovedsageligt om tøj)3 fortrolig, nærбыть на короткой ноге с кем-н., иметь короткие отношения с кем-н. have et fortroligt forhold til ngnкоротко узнать когд-н. lære ngn godt ell. indgående at kende. -
8 kurzfassen
kurz·fassen: sich kurzfassen fatte sig i korthed
См. также в других словарях:
korthed — kort|hed sb. (fk.); fatte sig i korthed … Dansk ordbog
